Eskasoni 100mm Waterline Abandonment
This is a non-designated project on federal lands or outside Canada. The listed authorities are responsible for the project assessment.
The project will include the decommissioning and abandonment of a 100mm diameter cast iron watermain in Eskasoni, NS. Approximately 140 new water service lines will need to be installed to connect existing dwellings to an existing 200mm PVC watermain and disconnect them from the 100mm main. There will also be approximately one kilometer of new watermains installed. Site preparation activities include trenching, excavation, horizontal drilling, clearing, grubbing and site reinstatement. The total project footprint will extend over 4.3 km within the road corridor and adjacent, primarily developed areas.
Latest update
Participate
Key documents
Document Number | Document Title | File | Date |
---|---|---|---|
2 | Notice of determination | - | May 31, 2024 |
1 | Notice of Intent to Make a Determination - Start of Public Comment Period | - | April 22, 2024 |
Contacts
Indigenous Services Canada - AtlanticIndigenous Services Canada
PO BOX 160
40 Havelock Street
Amherst, Nova Scotia B4H 3Z3
Telephone: 1-800-567-9604
Fax: 902-661-6237
Email: aadnc.paeat-erpat.aandc@canada.ca
-
Location
- Eskasoni First Nation (Nova Scotia)
-
Nature of Activity
- Water Management
-
Assessment Status
Completed -
Start Date
2024-04-22 -
Proponent
Indigenous Services Canada -
Authorities
- Indigenous Services Canada
-
Assessment Type
Project on federal lands -
Reference Number
88508
Disclaimer
This map is for illustrative purposes. The markers represent the approximate locations based on available data. More than one marker may be identified for a given assessment.
Nearby assessments
...within 200 kilometres-
Eskasoni First Nation - John Paul's Lane Replacements, Cape Breton County, Nova Scotia
Eskasoni First Nation -
Lakeview Well Development - Eskasoni First Nation
Eskasoni First Nation -
Spencer Lane Water Tank - Eskasoni First Nation
Eskasoni First Nation -
Eskasoni Watermain Contact Loop - Spencer's Lane Well House
Eskasoni First Nation -
Rocky Point Subdivision - Eskasoni First Nation
Eskasoni First Nation -
Eskasoni Strip Mall - Phase II
Eskasoni First Nation -
Nova Scotia Mi'kmaw Net Metering Solar Projects
Eskasoni Kiknu Long Term Care Facility -
Eskasoni Lakeside Drive Housing Development
Eskasoni First Nation -
Eskasoni 10 Unit Housing Project
Eskasoni First Nation -
Proposed Trail - Alexander Graham Bell Museum
Alexander Graham Bell National Historic Site -
Wagmatcook First Nation Elder's Housing Project
Wagmatcook First Nation -
New Coaxial/Fibre Cable Installation
WAGMATCOOK INDIAN RESERVE NO. 1 (Project site 2) -
New Coaxial/Fibre Cable Installation
WAGMATCOOK INDIAN RESERVE NO. 1 (Project Site 1) -
Nova Scotia Mi'kmaw Net Metering Solar Projects
Wagmatcook First Nation School -
Maritime Link Transmission Project
Woodbine -
Erosion Protection Project - Potlotek First Nation
Miniku Island -
Potlotek First Nation Passenger Ferry Wharf Replacements (Mainland and Chapel Island)
Potlotek First Nation -
Man of War Range Easement Clearing and Minor Earthworks
Boularderie Island -
Potlotek First Nation Rapid Housing Subdivision
Potlotek First Nation -
Nova Scotia Mi'kmaw Net Metering Solar Projects
Potlotek First Nation WWTP -
Potlotek First Nation - Chapel Road Housing Development
Potlotek First Nation -
Wharf Removal and Shoreline Reinstatement, Sydney, NS
Sydney Harbour -
Nova Scotia Mi'kmaw Net Metering Solar Projects
Waycobah Fire Hall -
Nova Scotia Mi'kmaw Net Metering Solar Projects
Waycobah Band Office -
Membertou Timber Office Building
Membertou First Nation -
Reservation Road Subdivision Development
We'koqma'q First Nation -
Membertou Kenikala Crescent Restaurant
Membertou First Nation -
Membertou Realty Expansion - Proposed Gas Bar, Car Wash, Restaurant
Membertou First Nation -
Membertou Realty Expansion - Equipment Retail Facility
Membertou First Nation -
Crawley Creek Pedestrian Bridge Repairs
Sydney, NS -
Fuel Storage Tank Replacement - Cabot Building
The fuel storage tank is located adjacent to the Cabot Building located at the DFO - Canadian Coast Guard College Campus in Westmount, Nova Scotia. -
Construction of a Fire Fighting Training School Facility, DFO-CCG Westmount, Nova Scotia
The proposed fire fighting training school facility is to be located at the DFO - Canadian Coast Guard College Campus in Westmount, Nova Scotia. The facility will be accessible from Campus Road at the college. -
Crawley Creek Pedestrian Bridge Repairs
The Crawley Creek Pedestrian Bridge is located at the DFO - Canadian Coast Guard College Campus in Westmount, Nova Scotia. The Bridge is accessible from Campus Road at the college or from Gulf Crescent off Point Edward Hwy -
Marginal Wharf Reconstruction at Little Harbour L'Ardoise Small Craft Harbour, Richmond County, NS
Little Harbour L'Ardoise SCH is located in the community of Little Harbour, Richmond County, on the southeast coast of Cape Breton Island. -
Nova Scotia Mi'kmaw Net Metering Solar Projects
Membertou Lanes -
ECMF Marine Infill Project - Sydney, NS
Sydney -
New Wastewater Treatment Plant Outfall Pipeline - Sydney, NS
Sydney, NS -
North Sydney - Ballast Grounds - Breakwater Realignment, Cape Breton County, NS
North Sydney - Ballast Grounds is located at 231 Commercial Street, Cape Breton Regional Municipality, Cape Breton County, N.S.. It is on Sydney Harbour which is located on the northeast of Cape Breton Island. -
Removal of Mooring Dolphins - Marine Atlantic Terminal, North Sydney, NS
Marine Atlantic -
Sydney Harbour Aids to Navigation Project
Sydney Harbour, Sydney, NS -
Gilholmes Lake Flow Control Structure
Gilholmes Lake, Sydney -
Freshwater Brook Bridge Replacement - Kensington Cove Road, Fortress of Louisbourg
Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada -
Louisbourg Lighthouse Trail Upgrade Proposal (2022)
Fortress of Louisbourg National Historic Site -
Maritime Link Transmission Project
Point Aconi -
Lighthouse Trail Reroute - Post Hurricane Fiona Upgrades
Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada -
Lingan Dredge Material Management Site Cell Expansion, Cape Breton County, NS
The Lingan site is located on lot 2014-2 Hinchey Avenue, New Waterford, NS. It is on the northeast shore of Cape Breton Island along the Atlantic Coast of Nova Scotia. -
Dredging at Glace Bay Small Craft Harbour, Cape Breton County, NS
Glace Bay Harbour -
Skidway Replacement at Main A Dieu Small Craft Harbour, Cape Breton County, NS
Main A Dieu SCH is located in the community of Main A Dieu, Cape Breton County, Nova Scotia. It is accessible via Main A Dieu Road from Louisbourg Highway, egress from NS Highway 125. -
Septic Tank Replacement at D'Escousse Post Office
3280 Highway 320, D'Escousse -
Launching Ramp Improvements, Mabou Harbour, Inverness County, NS
Mabou Harbour is located near the town of Mabou, Inverness County, and is accessible from Mabou Harbour Road, leading from the Ceilidh Trail. -
Proposed Dredge Material Management Site, Little River, Victoria County, NS
The proposed site is located on a parcel of federal land in Birch Plain, Victoria County, NS (PID #85140846). -
Breakwater Reconstruction at Finlay Point Small Craft Harbour, Inverness County, NS
Finlay Point Harbour -
Donkin Export Coking Coal Project
Cape Breton -
CCG Canso Canal Radar Site
Northeast side of Canso Canal Locks, 1 km from Port Hastings, Nova Scotia -
Northwest Roundhead Wall, Northeast Canal/Entrance Wall Reconstruction at Canso Canal DFO-RPSS, Inverness County, NS
The Canso Canal is located in the Strait of Canso, separating Cape Breton Island from Mainland Nova Scotia, and connects Chedabucto Bay to the Northumberland Strait -
Containment Cell Construction at the Little Judique Ponds Fisheries and Oceans Canada Small Craft Harbour, Inverness County, Nova Scotia
Little Judique Ponds DFO-SCH, Pig Cove Wharf Road, Inverness County, Nova Scotia -
Wharf reconstruction at Little Judique Ponds
Little Judique harbour -
Bridge Replacement, Pirate Harbour, NS
Pirate Harbour, Nova Scotia -
Launching Ramp Construction at Fisherman's and Whitman's (Canso) Small Craft Harbour, Guysborough County, NS
Fisherman's and Whitman's (Canso) SCH is located in the community of Canso, Guysborough County, Nova Scotia, on the southeast coast. It is accessible from Main Street via Highway #316. -
Black Point Quarry Project
Black Point -
Fish Fence Installations - Cheticamp and Clyburn Rivers - Cape Breton Highlands
Cape Breton Highlands National Park of Canada -
Cheticamp River Restoration (2024): Long Pool & Robert's Brook Tributary
Cape Breton Highlands National Park of Canada -
Ingonish Beach Day Use Area Washroom Replacement Project
Cape Breton Highlands National Park -
Improvements to Beach Access - Ingonish Beach Day Use Area
Cape Breton Highlands National Park -
Keltic Road Rehabilitation Project
Cape Breton Highlands National Park -
Keltic Road Infrastructure Upgrades (East)
Cape Breton Highlands National Park -
Harbour Improvements at Cheticamp Small Craft Harbour, Inverness County, NS
Cheticamp SCH is located on the Gulf of St. Lawrence and is accessed directly from the Cabot Trail highway -
Le Buttereau Parking Lot Redesign, Cape Breton Highlands National Park
Cape Breton Highlands National Park -
Wharf Reconstruction at MacLeod Point's (Ingonish) Small Craft Harbour, Victoria County, NS
MacLeod Point SCH is located in the community of Ingonish, Victoria County, Nova Scotia. It is located on the northeast coast of Cape Breton Island. It is accessible from Wharf Road via Highway #30. -
Wharf Reconstruction at Upper Whitehead Small Craft Harbour, Guysborough County, NS
Upper Whitehead SCH is located in the community of Whitehead, Guysborough County, Nova Scotia, on the southeast coast. It is accessible from Whitehead Road via Highway #316. -
Broad Cove Mountain Trail Redevelopment
Cape Breton Highlands National Park of Canada -
Middle Head Trail Redevelopment
Cape Breton Highlands National Park of Canada -
Trout Brook Culvert Rehabilitation, Cape Breton Highlands National Park
Cape Breton Highlands National Park -
Kiosk Construction, Skyline Trail Parking Lot
Cape Breton Highlands National Park -
Franey Trail Redevelopment
Cape Breton Highlands National Park of Canada -
Halfway Brook Bridge Replacement
Cape Breton Highlands National Park of Canada -
Highway Reconstruction - Trout Brook to French Mountain, Cape Breton Highlands
Cape Breton Highlands National Park -
Paqtnkek Subdivsion - Phase I
Paqtnkek-Niktuek IR 23 -
Water Treatment Facility Upgrades - Paqtnkek Mi'kmaw Nation
Paqtnkek Mi'kmaw Nation -
Chéticamp River Restoration - Below Bridge Phase of Development
Cape Breton Highlands National Park of Canada -
Black Brook Day Use Area Reconstruction
Cape Breton Highlands National Park of Canada -
Nova Scotia Mi'kmaw Net Metering Solar Projects
Paq'tnkek Gym Ground Mount -
Nova Scotia Mi'kmaw Net Metering Solar Projects
Paq'tnkek School -
Paqtnkek Bayside Business Centre
Paqtnkek Mi'kmaw Nation -
Solar Microgrid for Bayside Travel Centre
Bayside Travel Centre -
Containment Cell Construction at Pleasant Bay, Small Craft Harbour, Inverness, N.S.
Pleasant Bay Small Craft Harbour is located in the community of Pleasant Bay, Inverness County, on the northwest coast of Cape Breton Island. It is accessible from the Cabot Trail Road, Route 30, via Harbour Road. -
Breakwater Repair and Replacement of Slipway at Pleasant Bay, Small Craft Harbour, Inverness, N.S.
Pleasant Bay Small Craft Harbour is located in the community of Pleasant Bay, Inverness County, on the northwest coast of Cape Breton Island. It is accessible from the Cabot Trail Road, Route 30, via Harbour Road. -
Wharf Repair and Removal, New Haven Department of Fisheries and Oceans Canada Small Craft Harbour, Victoria County, Nova Scotia
New Haven DFO-SCH, 428 New Haven Road, Victoria County, Nova Scotia -
North Arrowhead Breakwater Repair, Dingwall Harbour Small Craft Harbour, Victoria County, NS
Dingwall DFO-SCH (Harbour Code 1088) is located on the northeastern shore of Victoria County, on Cape Breton Island, within the community of Dingwall, NS. -
Goldboro Gold Mine Project
Goldboro -
Ballast Material Removal and Wharf Improvements Drum Head Small Craft Harbour, Guysborough County, NS
Drum Head SCH is located in Drum Head, Guysborough County, Nova Scotia, and can be accessed from Drum Head Wharf Road via Nova Scotia Highway #316. -
Country Island, Nova Scotia - Wildlife Research Field Station construction
Country Island -
North Lake Dredge Zone Expansion
North Lake Harbour is accessible off the Wharf Road, a secondary road off Route 16 in the community of North Lake, Kings County -
Proposed Dredge Material Management Site, Lismore, Pictou County, NS
The Lismore property is located on Shore Road (Hwy 245) in Lismore, Nova Scotia (PID #01040492). -
Breakwater Reconstruction at Baileys Brook Small Craft Harbour, Pictou County, NS
Baileys Brook SCH is located in the community of Lismore, Pictou County, Nova Scotia, on the Northumberland Strait. It is accessible from Factory Road via Highway #245. -
Cochrane Hill Gold Project
145 kilometres northeast of Halifax -
Construction of a temporary ramp for the new ferry Villa de Teror at Cap-aux-Meules wharf
Cap-aux-Meules, Îles-de-la-Madeleine -
Emergency dredging at the commercial wharf of Cap-aux-Meules
Cap-aux-Meules, Îles-de-la-Madeleine -
Souris Ferry Terminal Fixed Stern Ramp, Souris, PE
Souris Ferry Terminal -
Souris Dredging and Ferry Terminal Modifications
Souris Ferry Terminal -
Bay Fortune Wharf & Launching Ramp Reconstruction (Structures 410 and 503)
Bay Fortune SCH -
Shoreline Protection at Bay Fortune Small Craft Harbour, PEI
Bay Fortune Small Craft Harbour -
Graham Pond Basin Dredge
Graham Pond Harbour is located at the end of Maclure Pond Road in the community of Gaspereaux, Kings County -
Canso Canal - Northwest Roundhead Wall and Northeast Canal/Entrance Wall Repairs
The Canso Canal (DFO-RPSS) is located in Port Hastings at the eastern extremity of the Canso Causeway. The Canso Canal connects Chedabucto Bay to the Northumberland Strait and is accessed from Highway 104. -
Murray Harbour Front Range (Beach Point) Armour Stone Replacement
Murray Harbour -
Beach Point Processing Company Shoreline Stabilization Repairs
Murray Harbour -
Mink River SCH Wharf Reconstruction
Mink River SCH is located in Prince County, Prince Edward Island. -
Temporary Floating Docks at Georgetown SCH, Kings County, PEI.
Georgetown Harbour is located at the base of Kent Street in the Town of Georgetown, Kings County, PEI. -
Georgetown Small Craft Harbour Wharf Re-construction and Service Area Creation
Georgetown Harbour is located at the base of Kent Street in the Town of Georgetown, Kings County. -
McAuleys Shore Wharf 401 and 404 Reconstruction
522 McAuley's Shore Road in Mount Buchanan, Queens County, at the mouth of the Pinette River estuary. -
Naufrage SCH Slip Replacement Project
Naufrage SCH is located in Naufrage, Kings County, Prince Edward Island. -
Lower Montague DFO-SCH Slip Replacement
Lower Montague SCH is located off the Lower Montague Road in Three Rivers, Kings County, Prince Edward Island. -
Pictou Landing New Subdivision Development
Pictou Landing First Nation -
Nova Scotia Mi'kmaw Net Metering Solar Projects
Pictou Landing First Nation Fisheries Building -
Nova Scotia Mi'kmaw Net Metering Solar Projects
Pictou Landing First Nation Fire Hall -
Nova Scotia Mi'kmaw Net Metering Solar Projects
Pictou Landing First Nation 156 Shore Road -
Nova Scotia Mi'kmaw Net Metering Solar Projects
Pictou Landing First Nation 8 Abbey Lane -
Nova Scotia Mi'kmaw Net Metering Solar Projects
Pictou Landing First Nation 112 Maple Street -
Nova Scotia Mi'kmaw Net Metering Solar Projects
Pictou Landing First Nation 40 Birch Street -
Nova Scotia Mi'kmaw Net Metering Solar Projects
Pictou Landing First Nation Old School -
Boat Harbour Remediation Project
Five kilometres east of Pictou -
Connect Emergency Backup Generator at Government of Canada Building, New Glasgow, Pictou County, Nova Scotia
New Glasgow Government of Canada Building -
Pictou County Detachment (PCD)
Stellarton -
Future Ferries and Modifications to the Existing Channel at Wood Islands, PE
Wood Islands Ferry Terminal -
Northern Pulp Project
Abercrombie Point -
Northern Pulp Effluent Treatment Facility Project
Abercrombie Point -
Abegweit Watermain Upgrades
Morell -
New well installation, Greenwich Beach Complex in Prince Edward Island National Park
Prince Edward Island National Park -
Construction of a Modular Lobster Holding Facility, Red Head, Prince Edward Island
Red Head Small Craft Harbour -
Red Head SCH Breakwater Reconstruction
Red Head SCH is located in Red Head, Kings County, Prince Edward Island. -
Wharf Removal and Breakwater Reconstruction at the Red Head Small Craft Harbour, Prince Edward Island
Red Head -
Relocation of the line of floating pontoons at Entry Island Harbour
Fishing Harbour of Entry Island -
Fifteen Mile Stream Gold Project
95 kilometres northeast of Halifax -
Reconstruction of the unloading station of wharf 402 and riprap protection of wharf 401 at Millerand Fishing Harbour
Millerand Fishing Harbour -
Maintenance Dredging at Millerand Fishing Harbour
Millerand Fishing Harbour -
Maintenance Dredging at Millerand Fishing Harbour
Millerand Fishing Harbour -
Proposed Dredge Material Management Site, Toney River, Pictou County, NS
The Toney River property is located along the Sunrise Trail (Hwy 6) in Toney River, Pictou County, NS (PID #65210932). -
Savage Harbour Wharf Reconstruction
3388 Savage Harbour Road (Route 218), Savage Harbour, Kings County -
The Epekwitk Mena'taqug Centre
The Epekwitk Mena'taqug Centre -
Abegweit Connects Project (ICIP 59334)
Abegweit First Nation -
Abegweit Watermain Upgrades
Scotchfort -
Abegweit's Community Recreation Centre
Scotchfort no 4 Reserve -
Abegweit Cemetery Project/Healing Garden
Scotchford IR 4 -
Abegweit First Nation - Scotchfort Subdivision Development
Abegweit First Nation -
Abegweit Connects
Route 2 curb -
Construction of a waterfront wharf at Pointe-Basse Harbour in Magdalen Islands
Pointe-Basse Harbour in Magdalen Islands -
Emergency dredging at the commercial wharf of Cap-aux-Meules (phase 2)
Cap-aux-Meules, Îles-de-la-Madeleine -
Work Modification to the anchoring system of the floating docks at Cap-aux-Meules fishing harbor
Cap-aux-Meules fishing harbor -
Replacement of mooring bollards at dock no. 3 at the port of Cap-aux-Meules, Quebec
Port of Cap-aux-Meules -
Replacement of mooring bollards at Quai des Pétroliers (Dock no.1) in the port of Cap-aux-Meules, Quebec
Port of Cap-aux-Meules -
Dredging at the Commercial Port of Cap-aux-Meules, Îles-de-la-Madeleine
Port of Cap-aux-Meules -
Dredging at the Commercial Port of Cap-aux-Meules, Îles-de-la-Madeleine
Cap-aux-Meules, Îles-de-la-Madeleine (Quebec) -
Cap-aux-Meules Wharf - Defense system upgrade at commercial docks no. 2 and 11
Cap-aux-Meules Wharf -
Installation of a crane - Cap-aux-Meules Wharf
Cap-aux-Meules -
Cap-aux-Meules - Consolidation and extension of the wharf
Cap-aux-Meules -
Cap-aux-Meules Wharf - Replacement of bollard
Cap-aux-Meules -
Cap-aux-Meules Port - Temporary Dock
Cap-aux-Meules Port -
Riprap rehabilitation at the Cap-aux-Meules terminal, Iles-de-la-Madeleine, Quebec.
Cap-aux-Meules -
Cap-aux-Meules Port - Parking Lot
Cap-aux-Meules Port -
Cap-aux-Meules Port - Installation of a new ramp - STQ
Cap-aux-Meules Port -
Cap-aux-Meules - Removal of a crane
Cap-aux-Meules -
Cap-aux-Meules Airport - Refueling station
Îles-de-la-Madeleine Airport -
Îles-de-la-Madeleine Airport - Installation of a shelter and parking lot
Iles-de-la-Madeleine Airport -
Service Area Improvements and Floating Wharves Replacement, Skinners Cove Small Craft Harbour, Pictou County, NS
Skinners Cove DFO-SCH (Harbour Code #1295) is located in Pictou County, Nova Scotia, and can be accessed from New Road, which egresses off of Skinners Cove West Road. -
Breakwater Reconstruction at Skinners Cove Small Craft Harbour, Pictou County, NS
Skinners Cove SCH is located in Melville, Pictou County, Nova Scotia, and can be accessed by branching from Hwy 6 and following New Road until egressing onto the wharf approach road. -
Proposed Dredge Material Management Site, Melville, Pictou County, NS
The proposed Melville site is located on a parcel of federal land on New Road (off of Hwy 6), approximately 1 km from Skinners Cove SCH, Nova Scotia (PID #00815837) -
Rebuilt of breakwater 302 at Étang-du-Nord harbour, Magdalen Islands
Étant-du-Nord harbour -
Beaver Dam Mine Project
Marinette -
New Dredge and Disposal Sites at Tracadie Small Craft Harbor
Project is located in the entrance channel to Tracadie Bay. The Tracadie Small Craft Harbour is located at 467 Harbour Road in Grand Tracadie. -
Watts Road Boundary Corridor Access - Prince Edward Island National Park
Prince Edward Island National Park -
Maintenance Dredging at Grande-Entrée Harbour
Grande-Entrée Fishing Harbour -
Installation of riprap at the commercial wharf of Grande-Entrée Harbour in Magdalen Islands
Grande-Entrée Fishing Harbour -
Maritime Link Transmission Project
Cabot Strait -
Daniel J. MacDonald Building Modernization Project
Daniel J. MacDonald Building at 161 Grafton Street in Charlottetown, Prince Edward Island -
Gulf Shore Parkway East Road Renovations and Bank Stabilization
Prince Edward Island National Park -
Charlottetown Road Repair and Culvert Replacement Project
Charlottetown -
Maintenance of the minimal trail network at Pointe-de-l'Est National Wildlife Area
Pointe-de-l'Est National Wildlife Area -
Maintenance of the Minimal Trails Network at Pointe de l'Est National Wildlife Area
Pointe-de-l'Est National Wildlife Area -
Charlottetown Airport Terminal Expansion - Phase 1
Charlottetown -
Air Canada New Type I and Type IV Glycol Storage System
Charlottetown Airport -
Kreative Acres Corp. Building Expansion
Charlottetown -
2022 BioVectra Biopharmaceutical Expansion
Charlottetown -
Green Gables Golf Course Netting Installation
Prince Edward Island National Park -
Stanhope Campground - Creation of pedestrian pathway
Prince Edward Island National Park -
Installation of culverts
Magdalen Islands -
Redevelopment of parking areas, Pointe-de-Est National Wildlife Area
Magdalen Islands -
Ross Lane - Stanhope campground road extension, Prince Edward Island National Park
Prince Edward Island National Park of Canada -
Addition of a line of floating pontoons and riprap to breakwater 301 at Grosse-Île harbour, Magdalen Islands
Grosse-Ile Harbour, Magdalen Islands -
Reorganisation of the Grosse Île Harbour, Magdalen Islands
Grosse-Île, Îles-de-la-Madeleine, QC