Mont Sorcier Mining Project

Registry Search Mobile

Registry Search

Skip to Filters

73 results

Document Notice of Time Limit Suspension with Reasons

  • Project Mont Sorcier Mining Project
  • Document Category: Additional Information
  • Reference Number: 38
  • Updated: 2023-07-27
  • Document: 155363E.html
  • Relevance: 373.09
  • Notice of Time Limit Suspension with Reasons Ottawa — August 4, 2023 — On July 27, 2023, the Impact Assessment Agency of Canada (the Agency) suspended the 180-day time limit for the Planning Phase under the Impact Assessment Act for the Mont Sorcier Mining Project proposed by Voyager Metals Inc. (the proponent). The Agency has taken this action in consideration of a written request (French only) from the proponent that the time limit be suspended in order that it may have sufficient time ...
1 alternate format found
French HTML
  • Relevance: 322.09
  • Avis de suspension de délai avec motifs Ottawa —  4 août 2023 — Le 27 juillet 2023, l'Agence d'évaluation d'impact du Canada (l'Agence) a suspendu le délai de 180 jours pour l'étape préparatoire en vertu de la Loi sur l'évaluation d'impact pour le projet minier Mont Sorcier, proposé par Voyager Metals Inc. (le promoteur). L'Agence a pris cette mesure à la suite d'une demande écrite du promoteur de suspendre le délai afin d'avoir suffisamment de temps pour fournir à l'Agence un avis qui ...

Document Summary of Issues

  • Project Mont Sorcier Mining Project
  • Document Category: Additional Information
  • Reference Number: 41
  • Updated: 2023-07-24
  • Document: 152661E.pdf
  • Relevance: 372.78
  • Page 1 Summary of Issues – Mont Sorcier Mining Project The Joint Assessment Committee (the Committee), composed of representatives of the Impact Assessment Agency of Canada (the Agency) and the Cree Nation Government, is responsible for jointly conducting the impact assessment of the Mont Sorcier Mining Project (the project). This document provides an overall summary of the issues raised and the comments made by the public, federal authorities, and Indigenous peoples during the ...
1 alternate format found
French PDF
  • Relevance: 321.78
  • Page 1 Sommaire des questions – Projet minier Mont Sorcier Le comité d’évaluation conjoint (le comité), composé de représentants de l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (l’Agence) et du Gouvernement de la Nation Crie, est responsable de mener conjointement l’évaluation d’impact du projet minier Mont Sorcier (le projet). Le présent document fournit un sommaire global des questions et commentaires soulevés par le public, les autorités fédérales et les peuples autochtones durant ...

Document From the Impact Assessment Agency of Canada to Voyager Metals Inc. regarding the Summary of Issues

  • Project Mont Sorcier Mining Project
  • Document Category: Additional Information
  • Reference Number: 42
  • Updated: 2023-07-24
  • Document: 152663E.pdf
  • Relevance: 372.78
  • Région du Québec Quebec Region 901-1550, avenue d’Estimauville     901-1550, d'Estimauville Avenue Québec (Québec) G1J 0C1 Quebec, QC G1J 0C1 Agency reference No: 84616 July 24, 2023 Hubert Vallée Vice-président, Développement de projet Voyager Metals Inc. 200 Bay Street Suite 3205, Toronto (Ontario) M5J 2J2 hvallee@voyagermetals.com Subject: Summary of Issues for Mont Sorcier Mining Project Dear Hubert Vallée: The Canadian Impact Assessment Agency (the Agency) held a public ...
1 alternate format found
French PDF
  • Relevance: 321.78
  • Région du Québec Quebec Region 901-1550, avenue d’Estimauville     901-1550, d'Estimauville Avenue Québec (Québec) G1J 0C1 Quebec, QC G1J 0C1 No de dossier de l’Agence : 84616 24 juillet 2023 Hubert Vallée Vice-président, Développement de projet Voyager Metals Inc. 200 Bay Street Suite 3205, Toronto (Ontario) M5J 2J2 hvallee@voyagermetals.com Objet :Sommaire des questions dudu projet minier Mont Sorcier Hubert Vallée, L’Agence d’évaluation d’impact du Canada  (l’Agence) a  tenu une ...

Document Notice of Time Limit Resumption

  • Project Mont Sorcier Mining Project
  • Document Category: Additional Information
  • Reference Number: 23
  • Updated: 2023-07-10
  • Document: 152682E.html
  • Relevance: 371.36
  • Notice of Time Limit Resumption Ottawa — July 10, 2023 — On July 4, 2023, the three-week Time Limit Suspension for the Mont Sorcier Mining Project ended and the 180-day time limit resumed. The 180-day time limit is the period of time within which the Impact Assessment Agency of Canada (the Agency) must provide the proponent (Voyager Metals Inc.) with a notice of the commencement of the impact assessment, if the Agency decides that an impact assessment of the project is required. For ...
1 alternate format found
French HTML
  • Relevance: 320.36
  • Avis de reprise du délai Ottawa — 10 juillet 2023 — Le 4 juillet 2023, la période de trois semaines de suspension du délai pour le projet minier Mont Sorcier s'est terminée et le délai de 180 jours a repris son cours. Le délai de 180 jours est la période de temps au cours de laquelle l'Agence d'évaluation d'impact du Canada (l'Agence) doit fournir au promoteur (Voyager Metals Inc.) un avis de début de l'évaluation d'impact, si l'Agence décide qu'une évaluation d'impact du projet est ...

Document Presentation - Public Information Session (July 2023)

  • Project Mont Sorcier Mining Project
  • Document Category: Additional Information
  • Reference Number: 20
  • Updated: 2023-06-28
  • Document: 152197E.pdf
  • Relevance: 370.15
  • IMPACT ASSESSMENT AGENCY OF CANADA UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ PUBLIC INFORMATION SESSION, JUNE 2023 Federal impact assessment of the Mont Sorcier Mining Project IMPACT ASSESSMENT AGENCY OF CANADA UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ Ask a question • Click on the "raise hand" function or type the question in the chat box. • If you join the session by phone, press *9 to ask a question. • Please mute your microphone if you are not speaking. OR Raise hand Raise hand / CREE NATION ...
1 alternate format found
French PDF
  • Relevance: 319.15
  • AGENCE D’ÉVALUATION D’IMPACT DU CANADA UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ Séance d’information publique, Juillet 2023 Évaluation d’impact fédérale du projet minier Mont Sorcier AGENCE D’ÉVALUATION D’IMPACT DU CANADA UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ Poser une question • Cliquer sur la fonction "lever la main“ ou tapez la question dans le chat. • Si vous rejoignez la séance par téléphone, appuyez sur *9 pour poser une question. • Merci de couper votre microphone si vous ne parlez ...

Document Notice of Time Limit Suspension with Reasons

  • Project Mont Sorcier Mining Project
  • Document Category: Additional Information
  • Reference Number: 14
  • Updated: 2023-06-16
  • Document: 152683E.html
  • Relevance: 368.94
  • Notice of Time Limit Suspension with Reasons Ottawa — June 16, 2023 — On June 13, 2023, the Impact Assessment Agency of Canada (the Agency) suspended for three weeks the 180-day time limit within which it must provide Voyager Metals Inc.. (the proponent) with a notice of the commencement of the impact assessment of the Mont Sorcier Mining Project (the project), if the Agency decides that an impact assessment of the Project is required. The Agency has taken this action further to a written ...
1 alternate format found
French HTML
  • Relevance: 317.94
  • Avis de suspension du délai avec motifs Ottawa — 16 juin 2023 — Le 13 juin 2023, l'Agence d'évaluation d'impact du Canada (l'Agence) a suspendu de trois semaines le délai de 180 jours au cours duquel elle doit fournir à Voyager Metals Inc. (le promoteur) un avis de début d'évaluation d'impact pour le projet minier Mont Sorcier (le projet), si l'Agence détermine qu'une évaluation d'impact du projet est requise. L'Agence a pris cette mesure à la suite d'une demande écrite du promoteur de ...

Document Public Notice - Participant Funding Available

  • Project Mont Sorcier Mining Project
  • Document Category: For Public Participation
  • Reference Number: 7
  • Updated: 2023-06-01
  • Document: 152048E.html
  • Relevance: 367.44
  • Due to the ongoing wildfires, this application period has been extended by 21 days and will now end on July 21, 2023, at 11:59 p.m. Public Notice Mont Sorcier Mining Project Participant Funding Available June 1st, 2023 — The Impact Assessment Agency of Canada (the Agency) is making funding available to help the public and Indigenous Peoples to participate in the federal impact assessment process for the Mont Sorcier Mining Project. The Project, proposed by Voyager Metals, is a new ...
1 alternate format found
French HTML
  • Relevance: 316.44
  • En raison des feux de forêt qui sont en cours, cette période de demande d'aide financière est prolongée de 21 jours et terminera maintenant le 21 juillet 2023 à 23 h 59. Avis public Projet minier Mont Sorcier Disponibilité d'une aide financière aux participants Le 1er juin 2023 — L'Agence d'évaluation d'impact du Canada (l'Agence) met à la disposition du public et des peuples autochtones une aide financière pour favoriser leur participation au processus d'évaluation d'impact fédéral ...

Document Agreement Concerning the Mont Sorcier External Federal Assessment Process under the James Bay and Northern Quebec Agreement and the Impact Assessment Act

  • Project Mont Sorcier Mining Project
  • Document Category: Additional Information
  • Reference Number: 6
  • Updated: 2023-05-29
  • Document: 147775E.pdf
  • Relevance: 367.14
  • AGREEMENT CONCERNING THE MONT SORCIER EXTERNAL FEDERAL ASSESSMENT PROCESS UNDER THE JAMES BAY AND NORTHERN QUEBEC AGREEMENT AND THE IMPACT ASSESSMENT ACT BETWEEN: CREE NATION GOVERNMENT, a legal person established in the public interest pursuant to Section 11 of the James Bay and Northern Quebec Agreement and the Act respecting the Cree Nation Government (Quebec), represented by its Chairperson, Grand Chief Mandy Gull-Masty; ("Cree Nation Government") ...
1 alternate format found
French PDF
  • Relevance: 316.14
  • ENTENTE CONCERNANT LE PROCESSUS FÉDÉRAL D’ÉVALUATION EXTERNE DE MONT SORCIER EN VERTU DE LA CONVENTION DE LA BAIE JAMES ET DU NORD QUÉBÉCOIS ET DE LA LOI SUR L’ÉVALUATION D’IMPACT ENTRE : LE GOUVERNEMENT DE LA NATION CRIE, une personne morale établie dans l’intérêt public conformément à l’article 11 de la Convention de la Baie James et du Nord québécois et de la Loi sur le gouvernement de la Nation Crie (Québec) représentée par sa présidente, la Grande Cheffe Mandy ...

Document From the Impact Assessment Agency of Canada Voyager Metals Inc. re: Initial Project Description for the Mont Sorcier mining Project

  • Project Mont Sorcier Mining Project
  • Document Category: Additional Information
  • Reference Number: 4
  • Updated: 2023-05-29
  • Document: 147773E.pdf
  • Relevance: 367.14
  • Agency File No: 84616 ELECTRONIC MAIL Quebec, May 25th, 2023 Hubert Vallée Vice president, Project Development Voyager Metals Inc. hvallee@voyagermetals.com SUBJECT: Initial Project Description for the Mont Sorcier mining Project Dear Hubert Vallée, On April 26th, 2023, the Impact Assessment Agency of Canada (the Agency) received an Initial Project Description for the Mont Sorcier mining project (the Project) from Voyager Metals Inc. The Joint Assessment ...
1 alternate format found
French PDF
  • Relevance: 316.14
  • No de référence de l’Agence : 84616 COURRIEL Québec, le 25 mai 2023 Hubert Vallée Vice-président, Développement de projet Voyager Metals Inc. hvallee@voyagermetals.com OBJET : Description initiale du projet minier Mont Sorcier Hubert Vallée, Le 26 avril 2023, l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (l’Agence) a reçu de Voyager Metals Inc. une description initiale du projet minier Mont Sorcier (le projet). Le comité d’évaluation conjoint, composé de ...

Document Planning Phase Guidance Questions

  • Project Mont Sorcier Mining Project
  • Document Category: Additional Information
  • Reference Number: 5
  • Updated: 2023-05-29
  • Document: 147774E.pdf
  • Relevance: 367.14
  • Planning Phase Guidance Questions Mont Sorcier Mining Project The Joint Assessment Committee (the Committee), comprised of representatives from the Impact Assessment Agency of Canada and the Cree Nation Government, has begun the planning phase of the federal impact assessment process for the Mont Sorcier Mining Project proposed by the mining company Voyager Metals Inc. The Committee is gathering input to identify concerns from communities that may be affected by the ...
1 alternate format found
French PDF
  • Relevance: 316.14
  • Questions d’orientation pour l’étape préparatoire Projet minier Mont Sorcier Le comité d’évaluation conjoint (le comité), composé de représentants de l’Agence d’évaluation d’impact du Canada et du Gouvernement de la Nation Crie, a commencé l’étape préparatoire du processus d’évaluation d’impact fédéral du projet minier Mont Sorcier proposé par la compagnie minière Voyager Metals Inc. Le comité recueille des commentaires pour cerner les préoccupations des collectivités ...

Document Public Notice - Public Comments Invited on a Summary of the Initial Project Description

  • Project Mont Sorcier Mining Project
  • Document Category: For Public Participation
  • Reference Number: 1
  • Updated: 2023-05-29
  • Document: 155367E.html
  • Relevance: 367.14
  • Due to the ongoing wildfires, this comment period has been extended by 21 days and will now end on July 14, 2023, at 11:59 p.m. Please note the Joint Assessment Committee are also changing the dates of the virtual information sessions. Below are the new dates and links to the sessions. Click here to access the English virtual information session (via Zoom) on June 28, 2023, from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. ET. Meeting ID: 850 5686 6229, Passcode: 516660 Click here to access the French virtual ...
1 alternate format found
French HTML
  • Relevance: 316.14
  • En raison des feux de forêt qui sont en cours, cette période de consultation publique est prolongée de 21 jours et terminera maintenant le 14 juillet 2023 à 23 h 59. Veuillez noter que le comité d'évaluation conjoint a également modifié les dates des séances d'information virtuelles. Vous trouverez ci-dessous les nouvelles dates ainsi que les hyperliens aux séances. Cliquez ici pour participer à la séance d'information virtuelle (par Zoom) en anglais du 28 juin 2023, de 19 h à 20 h 30 ...

Document Summary of an Initial Project Description of a Designated Project

  • Project Mont Sorcier Mining Project
  • Document Category: For Public Participation
  • Reference Number: 2
  • Updated: 2023-05-29
  • Document: 147750E.pdf
  • Relevance: 367.14
  • VOYAGER METALS INC. DRAFT NO.: 211-05276-03 MONT SORCIER MINING PROJECT INITIAL PROJECT DESCRIPTION - SUMMARY MAY 2023 MONT SORCIER MINING PROJECT INITIAL PROJECT DESCRIPTION - SUMMARY VOYAGER METALS INC. PROJECT NO.: 211-05276-03 DATE: MAY 2023 WSP CANADA INC. 3535 L.-P.-NORMAND BOULEVARD, 2ND FLOOR TROIS-RIVIÈRES, QUEBEC G9B 0G8 CANADA T: +1-819-375-1292 WSP.COM MONT SORCIER MINING PROJECT INITIAL ...
1 alternate format found
French PDF
  • Relevance: 316.14
  • VOYAGER METALS INC. PROJET NO : 211-05276-03 PROJET MINIER MONT SORCIER DESCRIPTION INITIALE DE PROJET - RÉSUMÉ MAI 2023 PROJET MINIER MONT SORCIER DESCRIPTION INITIALE DE PROJET - RÉSUMÉ VOYAGER METALS INC. PROJET NO : 211-05276-03 DATE : MAI 2023 WSP CANADA INC. 3535, BOULEVARD L.-P.-NORMAND, 2E ÉTAGE TROIS-RIVIÈRES (QUÉBEC) G9B 0G8 CANADA T: +1 819 375-1292 WSP.COM PROJET MINIER MONT SORCIER ...

Refine SearchDisplay Filters

Last UpdatedDisplay Filters

Filters

Date modified: