Open Houses on the Environmental Assessment

The second part of the environmental assessment report is now available on the Canadian Environmental Assessment Registry (registry reference number 65574).

Transport Canada invites the public to a second series of open houses, beginning on April 14, 2013, to discuss the subjects covered in the second part of the environmental assessment report, namely the effects of the project on the environment and the proposed mitigation measures.

Brossard

Sociocultural Center

• 7905 San Fransisco Ave.
  Brossard, Quebec
  J4X 2A4

• Sunday,
  April 14, 2013
  2 p.m. to 5 p.m.

• Monday,
  April 15, 2013
  6 p.m. to 9 p.m.

Île des Soeurs

Elgar Community Centre

• 260 Elgar St.
  Verdun, Quebec
  H3E 1C9

• Friday,
  April 19, 2013
  6 p.m. to 9 p.m.

• Saturday,
  April 20, 2013
  2 p.m. to 5 p.m.

Sud-Ouest

CEDA (Comité d'éducation aux adultes de la Petite-Bourgogne et de St-Henri)

• 2515 DelisleSt.
  Montreal Quebec
  H3J 1K8

• Sunday,
  April 21, 2013
  2 p.m. to 5 p.m.

• Monday,
  April 22, 2013
  6 p.m. to 9 p.m.

We will accept your written comments on topics covered in the second part of the report and during these open houses until May 19, 2013. We will take these comments into consideration during the next steps of the environmental assessment.

For more information or to share your comments, please contact us at:

New Bridge for the St. Lawrence
Transport Canada
800, René-Lévesque Blvd. West
Room 638, 6th floor
Montreal, Quebec
H3B 1X9
Email: NPPSL-ENV-NBFSL@tc.gc.ca
Website: http://www.tc.gc.ca/nbfsl